Little cobalt dress

Little cobalt dress is a great alternative to little black dress, especially if we want to go for less formal event. Dress in today's makeover is faithfully with me for several seasons and it rescues me when unexpected party situations appear. This dress is like a little hero / saviour ;)  . Edith Head who was an American costume designer once said : “Your dresses should be tight enough to show you're a woman and loose enough to show you're a lady”. When I read it, my little cobalt dress came to my mind. It’s a perfect description of my dress that I want to present you today.

 

Mała kobaltowa sukienka to świetna alternatywa dla małej czarnej, zwłaszcza jeśli czeka nas mniej oficjalne wyjście. Sukienka z dzisiejszej stylizacji służy mi wiernie już kilka sezonów i ratuje z opresji kiedy pojawia się jakieś niespodziewane przyjęcie.

Ta sukienka jest jak mały zbawiciel;). Edyta Head, amerykańska kostiumograf powiedziała kiedyś: "Twoje sukienki powinny być na tyle dopasowane, aby pokazać, że jesteś kobietą i na tyle luźne, aby pokazać, że jesteś damą". Moja mała kobaltowa sukienka przychodzi mi do głowy kiedy czytam to zdanie. To doskonały opis mojej sukienki, którą chcę Wam dzisiaj przedstawić.

The intense cobalt colour doesn’t require any bold accessories. I decided to wear only dot tights. I have been appreciating this extremely cute pattern for a long time, although for such minimalistic person like me, it’s difficult  to use it in my daily makeovers. To this single-colour dress these tights fit perfectly. The look  is feminine but not too infantile at the same time.

On the day we took pictures, the sun was shining beautifully (but for good photos the sun was  too strong ), and a furious wind was blowing - hence the flying dress and pinned hair (which is allayed anyway).

Do you like “little colour dresses" or do you accept only the classic "little black dress"?

Intensywna kobaltowa barwa nie wymaga już wyrazistych dodatków. Pokusiłam się jedynie o rajstopy ze wzorem w kropeczki. Ten słodki deseń szalenie mi się podobał od dawna, choć takiej minimalistce jak ja trudno go wykorzystać na co dzień. Z tą jednolitą sukienką komponuje się perfekcyjnie. Kobieco, ale zarazem niezbyt infantylnie.

W dniu w którym robiliśmy zdjęcia świeciło piękne słońce (choć dużo za mocne na dobre zdjęcia), do tego wiał szaleńczo wiatr – stąd też podwiewająca sukienka i upięte włosy (które i tak są rozwiane).

Lubicie „małe kolorowe” czy uznajecie tylko klasyczną „małą czarną” sukienkę?

sukienka/ dress podobna TUTAJ

rajstopy/ tights Gatta Dotsy, Beli.pl

szpilki/ shoes PrimaModa