In passing. Implicite learning.

Have you ever wondered whether we're cool because we have nice friends, or maybe it is other way round: we are so cool and because of that we attract cool people? Which came first, the chicken or the egg? Definitely let me know if you know the answer ;).

Zastanawialiście się kiedyś nad tym czy jesteśmy tacy fajni jak jesteśmy, bo mamy fajnych znajomych, czy może działa to na odwrotnej zasadzie: jesteśmy tacy fajni, więc i przyciągamy fajnych ludzi ? Co było pierwsze : kura czy kogut ? Jak znacie odpowiedź, koniecznie dajcie mi znać;)

No matter if you are great and you attract similar people or if you were just lucky to meet unique friends, it all boils down to the fact that we always learn something from each other. And we are not always conscious of our learning. And this is the best part of it – we learn something new from our friends  without putting any effort. We are drinking a cup of coffee, chatting and bam! Suddenly we ” get” something that is worth remembering. Bam! Another information, titbit, advice, manner. And suddenly it turns out that you are smarter after finishing your cup of coffee. Bill Nye ( American actor, writer, scientist) said: “Everyone you will ever meet knows something you don’t.” I think his words should encourage us to meet with our friends and to meet a lot of new people. I recently had the opportunity to meet close friend, who you certainly met in the blogosphere, because she has been creating very interesting posts for couple of years. And if you haven’t the opportunity to visit Dagonfly yet ,then this is the perfect occasion to do it. I guarantee you that you’ll spend a nice time there. I won’t reveal you more. You should check it by yourself;)

Bez względu na to czy to my emanujemy fantastycznością i przyciągamy do siebie podobne osoby, czy udało nam się po prostu trafić na wyjątkowych znajomych, to wszystko sprowadza się do tego, że stale uczymy się czegoś od siebie nawzajem. I to nie zawsze świadomie. I to wszystko jest w tym najlepsze – bez wkładania jakiegokolwiek wysiłku  ciągle uczymy się czegoś od naszych znajomych. Popijamy kawkę, plotkujemy i bach! Nagle wpada nam coś co warto zapamiętać. Bach! Kolejna informacja, ciekawostka, rada, sposób. Dopijamy ostatni łyk kawy w wyborowym towarzystwie i nagle się okazuje, że nasza wiedza podniosła się o kilka punktów. Bill Nye ( amerykański aktor, pisarz, naukowiec ) powiedział: „Każdy kogo kiedykolwiek spotkasz wie coś czego ty nie wiesz”. Myślę że Jego słowa powinny nas zachęcić do spotkań z naszymi przyjaciółmi oraz do poznawania wielu nowych ludzi. Ostatnio miałam okazję spotkać się z bliską mi osobą, którą na pewno spotkaliście w blogosferze, bo czaruje ciekawe teksty już dobrych kilka lat. A jak jeszcze nie mieliście sposobności gościć w progach @Dagonfly, to jest właśnie ku temu okazja. Gwarantuję, że spędzicie tam miło czas. Nie będę zdradzać więcej, zresztą przekonajcie się sami;)

What is the implicit learning?

Daga told me about vloger Wlodek Markowicz - I am ashamed to say that I've never heard about him before. But when I visited his channel on Youtube, I even wanted to become a vloger for a moment;) Did you know that Indian wedding lasts for several days? No, I didn’t check it in Wikipedia - I  have inadvertently learned it J. If you are lying on the couch and reading a book, travelling, walking in the mountains, walking around with a friend - even that you are spending a nice time, the knowledge involuntarily comes  into your cognitive system, and as a result you learn something new. Sounds good? Of course! All of us are facing with the process of involuntarily remembering (you don’t even know about it)  in everyday situations. How does it work in practice? Well ...Have you ever learned lyrics of any hit songs played over and over again in the radio ?. I don’t think so ;)  Probably you know the words of the chorus, even that you never learned them by heart. You memorized the text "in passing". Similar situation is with little children who are learning to talk. Although they don’t learn grammar rules, with time they are just able to build grammatically correct sentences.

Co to jest uczenie mimowolne?

Daga wspomniała mi o vlogerze Włodku Markowiczu – wstyd się przyznać, słyszałam o nim pierwszy raz. Ale jak odwiedziłam jego kanał nayoutube, to nawet przez moment zechciałam być vlogerką ;) Wiecie, że indyjskie wesele trwa kilka dni? Nie, nie sprawdzałam tego w wikipedi – nauczyłam się tego mimowolnie J Gdy leżysz na kanapie i czytasz książkę, podrożujesz, wędrujesz po górach, spacerujesz z przyjacielem – mimo, że miło spędzasz wtedy czas, wiedza mimo woli wkrada się w Twój system poznawczy, a w efekcie Ty uczysz się czegoś nowego. Fajnie? No jasne! Z procesem zapamiętywania mimo woli (niezależnie od nas) mamy do czynienia wszyscy i ma to miejsce w różnych, codziennych sytuacjach. Jak to wygląda w praktyce? Przypomnij sobie czy uczyłeś się słów hitu puszczanego non stop w radio?  Nie sądzę;) Zapewne znasz słowa refrenu, mimo, że nigdy nie uczyłeś się go na pamięć. Zapamiętałeś tekst „mimochodem”. Podobnie jest z małymi dziećmi, które uczą się mówić. Mimo, że nie uczą się zasad gramatyki, z czasem są w stanie budować poprawne gramatyczne zdania.

Term of implicit learning or involuntary / hidden learning was introduced by  psychologist Reber. The definition of involuntary learning implies that the subject acquired knowledge but not intentionally (subject is not aware that he/she is learning), and acquired knowledge is hidden and abstract. It means that the subject doesn’t control the process of learning, but acquired knowledge can be used by he / she  when he/ she wants to solve problems.

Termin implicite learning czyli uczenie mimowolne/ukryte/utajone wprowadził psycholog Reber. Definicja uczenia mimowolnego zakłada, że podmiot nabywa wiedzę nie intencjonalnie (nie koncentruje się na tym, nie jest świadom, że uczy się), a nabyta wiedza ma charakter ukryty i abstrakcyjny. Oznacza to, że podmiot nie kontroluje procesu uczenia się, ale nabyta wiedza może zostać przez niego wykorzystana w czasie rozwiązywania problemów.

I think there isn’t  any better method of development, acquisition of knowledge than an involuntary learning. I’m the best example of that. One year ago, when I started working on the blog, I couldn’t get into photography - parameters, manual mode , aperture, exposure time, ISO - in Polish, please! I was gaining basic  photography knowledge for over a year. And?  "Bison! Fail, sit down! ". You would rate me this way. Half an hour of "rumours about everything" with my friend Jack (who is the author of photos in THIS and THISpost ) was more than enough for me. He has taught me the basics of a camera without conscious learning. Ever since, I have known what is  the ISO, aperture and all the rest concerning photography :D.  Of course it’s still a big challenge for me to take beautiful picture ( hmm maybe I need another half an hour of "rumours about everything" ;) ) , but at least I can understand photography guides without help of Google as an interpreter;).

Plato said : “Knowledge is the food of the soul”. Beautiful words ! Maybe it explains why people are  hungry for knowledge and that we can inadvertently learn some things? What do you think ? J

Uważam, że nie ma lepszej metody rozwoju, przyswajania wiedzy niż takie uczenie mimowolne. Sama jestem tego najlepszym przykładem. Rok temu, kiedy zaczęłam pracować nad blogiem, nie potrafiłam zgłębić tajników fotografii – parametry, manual, przysłona, czas ekspozycji, ISO – po polsku proszę! Zabierałam się do zdobycia podstawowej wiedzy z zakresu fotografii dosłownie rok. „Bizoń! Niedostateczny, siadaj!” Tak można by tak mnie ocenić. Wystarczyło mi pół godziny „plotek o wszystkim” z moim znajomym Jackiem (który jest autorem zdjęć z TEGO i TEGO posta), który wyłożył mi podstawy obsługi aparatu bez zbędnego uczenia się. Po prostu po spotkaniu wiedziałam już co jest ISO, przysłona i cała fotograficzna reszta :D Co prawda nadal zrobienie pięknych zdjęć jest dla mnie ogromnym wyzwaniem ( hmm może potrzebuję kolejne pół godziny „plotek o wszystkim” ;) ), ale przynajmniej mogę czytać fotograficzne poradniki bez pomocy Google jako tłumacza;).

Platon powiedział: „ Wiedza jest pożywieniem duszy.” Piękne słowa ! Może to wyjaśnia dlaczego ludzie odczuwają taki głód wiedzy i dlaczego uczymy się rzeczy mimowolnie? Jak myślicie? J

ramoneska/ ramonese Stylowe Buty

tweedowa spódniczka/ tweed skirt Atelier Edith

buty/ shoes Prima Moda

                                                                          fot. Dagonfly

                                                                            fot. Dagonfly

                                                                        fot. Dagonfly

  fot. Dagonfly

Surprise: D. Those of you who follow my Instagram or FB, for sure could already see Dagmara and Jack and our selfie together. If you haven’t been following my social channels, then I invite you HERE and HERE.

What did you learn from your friends?

Niespodzianka :D Ci z Was, który śledzą mojego Instagrama lub FB na pewno mogli już zobaczyć Dagmarę oraz Jacka i nasze wspólne selfie. Jeśli jeszcze nie śledzicie moich kanałów społecznościowych, to serdecznie Was TU i TU zapraszam.

 Czego uczycie się od swoich znajomych?

                                        PS. Jacek to nadal KAWALER DO WZIĘCIA :D