How to wear paisley pattern?

Paisley is a pattern from Persia or India. It is wrongly called Turkish. In the most minimalistic version it presents characteristic teardrop shape  and  in more decorative version this pattern looks very impressive,  it is very ornamental and ornate. Characteristic teardrops are printed on the  fabric. It’s hard to say what exactly  this pattern shows – some people say that it’s a  mango fruit, others that a stone. In Poland, sometimes it is called "kidney". This motif has been interpreted in many various ways :  twisted teardrop shape, or form known as almond shape. Sometimes it is called "Persian pickles" or "Welsh pears". In the Baltic states in the seventeenth and nineteenth centuries people thought that paisley shawls can protect them against demons. Now paisley pattern can be  seen in both  women’s and men’s clothing. It is also often used in interior design and It’s acceptable even in business attire.

Paisley to pochodzący z Persji lub Indii wzór, mylnie nazywany Tureckim. W najbardziej minimalistycznej wersji tworzy go charakterystyczna łezka, zaś w bardziej zdobnej wersji wzór prezentuje się bardzo okazale, jest mocno ornamentowy i zdobny, charakterystyczne łezki rozproszone są po całej tkaninie.  Nie ma zgodności co do tego co wzór ten przedstawia – jedni twierdzą, że jest to owoc mango, drudzy, że pestki. W Polsce czasami nazwany potocznie „nerką”. Motyw ten jest interpretowany na wiele sposobów m.in. jako kształt skręconej łzy, czy kształt określany jako migdał z ostro zakrzywioną górą. Czasami nazywany „perskie ogórki” (persian pickles) lub „walijskie gruszki”(Welch pears). W krajach nadbałtyckich w XVII i XiX wieku wierzono, że szale ze wzorem paisley chronią przed złymi demonami, a obecnie wzór paisley  możemy zobaczyć zarówno w modzie damskiej, jak i męskiej, a równie często wykorzystywany jest w aranżacji wnętrz, dopuszczalny jest nawet na biznesowym parkiecie.

So extravagant design in Eveline Bison’s makeover? !  I only wear stripe patterns , very rarely floral patterns and sometimes I decide to wear checkered patterns. I give all prints a wide berth. I get crazy  today and paisley pattern has appeared all over my dress.

Tak ekstrawagancki wzór w stylizacji Eveline Bison ? ! Przecież jedyne wzory, które noszę to paski, bardzo rzadko kwiatowe wzory, czasami przełamię się dla kraty. Wszelkie nadruki omijam szerokim łukiem. Dziś zaszalałam i wzór paisley zagościł na całej mojej sukience.

We cannot conceal – it’s a beautiful patter which draws the attention, so wearing it requires courage and ability to combine  it with other clothes.

Nie da się ukryć – jest to piękny wzór, który rzuca się w oczy, więc noszenie go wymaga odwagi i umiejętności łączenia z innymi ubraniami. 

When I look at paisley pattern I think it is similar to a woman !J. It is a bit mysterious, intriguing and really beautiful -  as woman  J. Dean Jackson said : “  She is an intriguing blend of simplicity and complexity. A recipe to be loved, but never revealed” . In my opinion we can say that about paisley patter as well ,  so maybe that is the reason why we like it ? J .  

Kiedy patrzę na wzór paisley myślę, że jest podobny do kobiety! J. Nieco tajemniczy, intrygujący i naprawdę piękny - jak kobieta J. Dean Jackson powiedział: "Ona to intrygująca mieszanka prostoty i złożoności. Przepis na to by być kochanym, ale nigdy nie ujawnonym ". Moim zdaniem można tak powiedzieć  o wzorze  paisley, tak więc może to jest powód, dlaczego nam się on tak podoba?;)

How to wear paisley?

1. Unitary background - the basic principle of how to wear patterns says ,that the best is to combine them with monochromatic background. I had  easier task, because  I have paisley dress  . That's why I chose simple suede knee high boots and a little bag in a colour which corresponds to  the pattern of my dress. Therefore, if you reach for example for a paisley skirt it’s worth choosing  plain accessories. Paisley looks good with white and black colours (classic elegance), with brown and orange (hippie and boho version), and with blue.

Jak nosić paisley?

1.Jednolite tło - podstawowa zasada  noszenia wzorów mówi, że najlepiej łączyć je w kombinacji z jednobarwnym tłem. Ja miałam ułatwione zadanie, bo wzór paisley pokrywa całą moją sukienkę. Dlatego wybrałam proste zamszowe kozaki i mini torebkę w kolorze nawiązującym do wzoru na sukience. Dlatego jeśli sięgniecie po np. spódnicę z motywem warto do niej dobrać jednokolorowe dodatki. Paisley wygląda dobrze z bielą i czernią (klasycznie i elegancko), z brązem i pomarańczem ( w wersji hippie i boho), a także z błękitem.

2. Boho –  paisley clothes look beautiful in boho makeovers. If you choose paisley dress or tunic you can just add suede boots, fringe bag and wide brim hat. On cold days you can throw sweater over the shoulders. Big jewellery is obligatory – paisley pattern looks great with heavy bracelets, rings and necklaces.

3.Paisley in business - normally we can get crazy and woolgathering, but there is a totally different situation with a dress code which is more conservative when it comes to patterns. If you don’t want to give up paisley pattern you should minimise its amount: on the scarf, blouse with a small and subtle motif, pocket square, tie. If that's still too much you can reach for a jacket or coat with paisley liningJ

2.Boho – ubrania we wzór paisley pięknie wyglądają w boho stylizacji. Jeśli wybierzesz sukienkę czy tunikę w ten wzór wystarczy, że dodasz zamszowe kozaki, torbę z frędzlami i kapelusz z szerokim rondem. W chłodne dni możesz jeszcze zarzucić na ramiona gruby sweter. Do tego obowiązkowo duża biżuteria – paisley świetnie wygląda w towarzystwie ciężkich bransoletek, pierścieni i naszyjników.

3.Paisley w biznesie – o ile na co dzień możemy szaleć i dać upust fantazji, tak w zawodowym dress code trudno nosić wzory używane na dużej powierzchni. Jeśli nie chcesz zrezygnować z wzoru paisley dozuj go w niewielkich ilościach: na szalu, apaszce, bluzce o niewielkim i subtelnym motywie, poszetce, krawacie. Jeśli to nadal za dużo możesz sięgnąć po marynarkę lub płaszcz z Paisley’ową podszewką J

sukienka/ dress Kavilook

torebka/ bag Fabiola

kozaki/ boots TU

bransoletki/ bracelets Arcy-dziełka

4.Colour is important - there are many types of paisley patterns- from small and discrete, to large and expressive .It is similar with colours. If you choose paisley  fabric in earth shades then the whole makeover will look very neutral. Pink tones of paisley can give the effect of   ethereal femininity. Cool pastel colours, cream colour, fabrics with subtle flash effect will certainly make a very elegant impression, while intense, saturated colours can create extravagant outfit.

4.Kolor ma znaczenie – istnieje wiele rodzajów paisley- od drobnych i dyskretnych, po wyraziste o dużych gabarytach. Podobnie jest z kolorystyką. Jeśli wybierzesz tkaninę we wzór paisley w odcieniach ziemi i natury cała stylizacja będzie wyglądała bardzo neutralnie.  Przypudrowana tonacja tkaniny we wzór paisley da efekt eterycznej kobiecości. Chłodne pastele, krem , lekki błysk tkaniny spowodują eleganckie wrażenie, z kolei intensywne , nasycone barwy pozwolą stworzyć ekstrawagancki strój.