Coco Chanel Essentials

If you read my blog, probably you noticed  quotes of  Coco Chanel or references to her main principle "less is more". It’s true, I love drawing inspiration from various fashion trends, and a lot of things inspire me, but my roots are strongly embedded in the style created by divine Gabrielle Chanel (It’s her real name). I recently re-watched a movie about life of Chanel and it inspired me to take a closer look to the key elements of Coco’s style.

The  current offer of  fashion house Chanel for me is a bit more flashy, too, "seasonal" but of course in new collections we can see the spirit of old  Chanel (jackets, tweed, quilted chain shoulder bags), but I remain faithful to what suits me - the elegant minimalism;)

Jeśli czytasz mój blog, zapewne nie raz napotkałeś na cytaty Coco Chanel albo nawiązania do jej głównej zasady „mniej znaczy więcej”. Co prawda, uwielbiam czerpać inspirację z różnych nurtów w modzie, inspiruje mnie naprawdę wiele, ale moje korzenie chyba najmocniej osadzone są w stylistyce kreowanej przez boską Gabrielle Chanel  (bo tak właśnie nazywała się Coco). Niedawno ponownie oglądałam film o życiu Chanel i zainspirował mnie on do tego, aby przyjrzeć się kluczowym elementom stylu lansowanego przez Coco.

To co obecnie proponuje nam dom mody Chanel jest nieco bardziej krzykliwe, zbyt „sezonowe” jak dla mnie i co prawda widać w nowych kolekcjach ducha Chanel (żakiety, tweed, pikowane torebki na łańcuszku), ale ja pozostanę wierna temu co pasuje do mnie – czyli eleganckiemu minimalizmowi;) 

What are the Coco Chanel style rules ?

Coco Chanel revolutionized the fashion world. She freed women from awkward corsets. She turned uncomfortable hats and long dresses into soft straw hats and little black dress, and instead of expensive jewelleryshe offered costume jewellery. Apart from these revolutions, Coco Chanel’s style is the essence of simplicity. According to her in our wardrobe there should be clothes that we love. Coco Chanel had in her wardrobe only her own design clothes, which she loved. She used to say that it’s better to have three perfectly matched suits that you can mix with each other, than a wardrobe full of mismatched clothes. Coco principles are still valid despite the passage of time.This is the list of key elements which you should have in your wardrobe according to Chanel : little black dress, tweed or herringbone blazers, cardigans, wide leg trousers (e.g. Palazzo), striped tops, narrow waist belts, silk blouses, classic high heels and flat shoes.

Co składa się na styl Coco Chanel?

Coco Chanel zrewolucjonizowała świat mody. Uwolniła kobiety z krępujących gorsetów. Niewygodne kapelusze czy długie suknie zamieniła na słomkowe miękkie nakrycia głowy oraz małe czarne, a zamiast kosztownej biżuterii zaproponowała sztuczną biżuterię. Mimo tych rewolucji styl Coco Chanel to kwintesencja prostoty,  wg niej w garderobie powinny znajdować się ubrania, które będziemy kochać. Coco Chanel miała w swojej szafie jedynie ubrania własnego projektu, które uwielbiała. Mawiała, że lepiej mieć trzy idealnie dobrane garsonki, które można ze sobą miksować, niż szafę pełną niepasujących do siebie ubrań. Zasady Coco sprawdzają się świetnie pomimo upływu czasu.

To lista kluczowych elementów szafy w stylu Chanel: mała czarna, tweedowe lub w jodełkę żakiety, kardigany, szerokie spodnie (np. palazzo), topy w paski, wąski paski na talie, jedwabne bluzki, klasyczne szpilki i baleriny

Accessories of the Coco Chanel style

While in wardrobe in Coco Chanel’s stylethere are classic and minimalistclothes, insofar as jewellery is a bigger madness. Coco wore long strings of beads, pearls,  ear clips, brooches, and even hats. Today beautiful pearls are her trademark. What can we add to this simple base to make our set more interesting?

 Few ideas according to Chanel: scarf, small quilted chain shoulder bag, brooch, pearls, small collars, hat, large sunglasses (black).

 And now the hardest part! How to “mix” everything? Articles of clothingin Coco’s style have one big advantage – practically it is impossible to combine them in a wrong way. But if you still have doubts, I gathered here, in my opinion, the most interesting  quotes of Gabrielle Chanel, in which you can find  essence of her style.

Akcesoria w stylu Coco Chanel

O ile w modzie w szafie w stylu Coco Chanel znajdują się klasyczne i minimalistyczne stroje, o tyle biżuteria to większe szaleństwo. Sama Coco nosiła długie sznury korali, pereł, klipsy, broszki, a nawet kapelusze. Piękne perły do dziś są jej znakiem rozpoznawczym. Co możemy dołożyć do tej prostej bazy, aby cały zestaw nabrał charakteru?

To kilka pomysłów wg Chanel: apaszka, pikowana nieduża torebka na łańcuszku, broszka, perły, małe kołnierzyki, kapelusz, duże okulary przeciwsłoneczne (czarne).

A teraz najtrudniejsze! Jak to wszystko zmiksować? Elementy garderoby w stylu Chanel mają to do siebie, że praktycznie nie da się ich źle zestawić. Ale jeśli nadal macie wątpliwości, to zebrałam najciekawsze, moim zdaniem, cytaty Gabrielle Chanel, w których zawarta jest kwintesencja jej stylu. 

spódnica/ skirt Atelier  Edith TU

golf/turtleneck TU

kapelusz H&M

kozaki/ boots TU

torebka/bag Stradivarius

pierścionek Aldo

All you have to do is subtract / Before you leave the house , look in the mirror and remove one accessory

When I have doubts whether, for example a jewellery or some extra detail fits to my makeover, I just  take it  off. Coco Chanel was a fan of simple, comfortable and classic fashion. She didn’t like flashy colours, heavy fabrics, clothes that  expose more flesh than hid. She liked the classics. She used to say, that elegance is refusal. Therefore, she proposed before you leave home, remove one accessory.  Generally I don’t wear many accessories, so I'm not afraid of exaggerating, but there are momentswhen I get carried away and then luckily this principle comes to my mind;).

Wszystko co trzeba zrobić to odejmować / Zanim wyjdziesz z domu, spójrz w lustro i zdejmij jedną rzecz

Kiedy mam wątpliwość czy np. dana biżuteria czy jakiś dodatkowy detal pasuje do danej stylizacji, to po prostu to zdejmuję. Coco Chanel była zwolenniczką prostej, wygodnej i klasycznej mody. Nie uznawała krzykliwych kolorów, ciężkich materiałów, odzieży, która więcej odsłaniała, niż zakrywała. Lubiła klasykę. Mawiała też, że elegancja jest odmową.Dlatego też, proponowała, aby przed wyjściem z domu zdjąć jedną rzecz. Ja generalnie używam mało dodatków, więc nie obawiam się, że przesadzę, ale są momenty gdy mnie poniesie i wtedy przypominam sobie o tej zasadzie;). 

Fashion changes, but style endures

Most of the women who I admire and they are my style 'icons' remain faithful to their own style without regard for thetrends. Usually they dress similarly, but they always look stylish. Therefore it’s important to develop your own style that will fityou, your personality and your way of life. There is no point wearing fashionable fringes, just because they are fashionable.

Moda przemija, styl pozostaje
Większość kobiet, które podziwiam i są moimi „ikonami” stylu  pozostają wierne swojemu stylowi bez względu na trendy. Zazwyczaj ubierają się podobnie, a jednak zawsze wyglądają stylowo. Dlatego warto wypracować swój własny styl, który będzie pasował do nas, do naszej osobowości oraz naszego stylu życia. Nie ma sensu wskakiwać w modne frędzle, tylko dlatego, że są one modne.  

Fashion that does not reach the street is not fashion.
Sometimes it happens that I  buy shoes in which I can only sit, because after 5 steps my  feetcried out for deliverance. Yes, sometimes I succumb to this temptation;) But usability is a base for me when it comes to clothes. Fashion must be useful, practical and above all - pretty. If article of clothing is more like a costume for fancy dress party or I start wondering what kind of clothes is that, then I give them a wide berth.

Moda, w której nie można wyjść na ulicę nie jest modą
Zdarza mi się kupić buty, w których jedynie można siedzieć, bo po przejściu 5 kroków stopy wołają o uwolnienie. Tak, czasami ulegam tej pokusie;) Ale użyteczność to dla mnie podstawa jeśli chodzi o ubrania. Moda musi być użyteczna, praktyczna i przede wszystkim  - ładna. Jeśli ubranie przypomina bardziej strój na bal kostiumowy albo zaczynam zastanawiać się jaką częścią garderoby w ogóle jest dane ubranie, to omijam je szerokim łukiem.

Dress like you are going to meet your worst enemy today
The truth is that when I choose my outfit I’m not wondering  if I meet my enemy, because I don’t even know if I have any ;) But ... indeed, when I think for a moment that I would like to look good and make a good impression, it always givesme a better effectJSometimes it is enough to change sports shoes for high heels or use red lipstick J

Ubieraj się tak, jakbyś miała dzisiaj spotkać swojego wroga
Prawdę mówiąc wybierając strój nie zastanawiam się czy spotkam swojego wroga, bo nawet nie wiem czy mam jakiegoś wroga;) Ale…faktycznie, kiedy przez moment pomyślę o tym, że chciałabym wyglądać dobrze i zrobić wrażenie, zawsze wychodzi mi trochę lepiej :) Czasami wystarczy zamienić sportowe buty na szpilki czy przejechać po wargach czerwoną szminką :)