Makijaż dla okularnika (krótkowidza)

Kiedyś noszenie okularów było istną udręką – ciężkie szkła i brzydkie ramki. Do tego wszystkiego dawniej kojarzono okulary z kujonami, lizusami czy nieudacznikami. Dzisiaj okulary pełnią zupełnie inną funkcję  - są pożądanym dodatkiem, który często jest „kropką nad i” w danej stylizacji. Mnogość wzorów i kolorów ramek przyprawia o zawrót głowy. Ale pamiętajcie, że nawet te najlepiej dobrane do kształtu twarzy nie zastąpią nam makijażu. Jeśli jesteś krótkowidzem makijaż oka jest naprawdę istotny, chociażby z tego względu, że minusowe szkła pomniejszają oko. Poniżej przeczytacie kilka ogólnych zasad makijażu dla osób noszących minusowe szkła oraz mój mini tutorial z prostym makijażem.Mam nadzieję, że spodoba się Wam :)

In the past wearing eyeglasses was a nightmare - heavy glasses and ugly frames. Additionally, eyeglasses were associated with nerds, toadies and  losers. Today glasses have a completely different function -  they are desired accessory, which is often the icing on the cake in your makeover. Wide range of colours and  frames designs are vertiginous. But remember that even well-matched eyeglasses to your face shape will not replace makeup. If you are short- sighted person then the eye makeup is really important, because the minus glasses optically make your eyes look smaller. Below you can read some general makeup rules for minus glasses wearers and my mini-tutorial with a simple makeup. I hope you will like it J

Jak się malować kiedy Twoje oczy przysłaniają szkła okularów?

How to do makeup when your eyes are obscured by eyeglasses?

okulary/ eyewear KODANO.PL 

1.Trwałość. Nikt chyba nie ma wątpliwości, że nieskazitelna cera to podstawa każdego makijażu. Jeśli nosisz okulary ważne jest, aby podkład nie ścierał się z okolic grzbietu nosa. Wybierz długotrwały podkład i bazę(np. silikonową, która przedłuży trwałość makijażu), a noski od okularów nie będą brudziły się podkładem. Pamiętaj także o utrwaleniu podkładu pudrem.

1.Durability. No one can have any doubt that flawless complexion is the basis of any makeup. If you wear eyeglasses, your primer shouldn’t disappear around the bridge of  your nose. It’s very important. Choose long-lasting primer and  base (e.g. a silicone, which prolongs the life of makeup), and additionally your nose pads will not be dirty. Remember also to consolidate your primer by using powder.

2.Zamaskuj cienie. Szkła okularów przyciągają uwagę, dlatego ważne jest, aby skóra pod oczami była perfekcyjna i jednolita. Wybierz kosmetyk o lekkiej konsystencji, która nie podkreśli zmarszczek wokół oczu i da efekt świeżej, wypoczętej skóry.

2.Conceal the shadows. Eyeglasses attract attention, so it is important to have perfect and even  skin under eyes . Select light texture cosmetics that do not emphasize wrinkles around the eyes and give the effect of a fresh, rested skin.

3. Podkreśl brwi. Bez względu na to czy nosisz okulary czy nie, uporządkowane brwi stanowią oprawę naszego spojrzenia. Pamiętaj o regularnej i dokładnej regulacji. Jeśli Twoje brwi są zbyt cienkie, rzadkie lub jasne sięgnij po cień do brwii lub kredkę i nadaj odpowiedni kształt.

3. Underline eyebrows. It doesn’t matter whether  you wear eyeglasses or not, shaped eyebrows accentuate your look. Remember to regularly trim and maintain your eyebrows. If your eyebrows are too thin, rare or bright reach for eyebrow shadow or eyebrow pencil, and give them the right shape.

4. Powiększaj! Jeśli jesteś krótkowidzem i nosisz okulary, ich szkła sprawiają, że oczy wydają się mniejsze niż są w rzeczywistości. W makijażu Twoim zadaniem będzie je powiększyć i dodać wyrazistości. W takim celu warto sięgnąć po cienie satynowe lub nawet z perłowym wykończeniem, dobrze sprawdzą się także jasne odcienie.

4.Increase! If you are short- sighted person and  you wear eyeglasses,  minus glasses optically make your eyes look smaller than they actually are. Your task is to make your eyes look  bigger and more expressive. In this case, we can use satin or pearl finish eye shadows. Bright eye shadows work very good as well. 

5.Zawsze tuszuj rzęsy! Wydłużająco i pogrubiająca maskara sprawi, że oko optycznie się otworzy i będzie wyglądać na większe. Nawet jeśli nie malujesz się, to jedno czy dwa pociągnięcia maskarą pięknie otworzą i powiększą oko. Pamiętaj też, aby dokładnie rozczesać rzęsy, niestety  -przez szkła okularów wszelkie sklejenia czy grudki będą bardziej widoczne.

5. Always use mascara! Thickening and lengthening mascaras make your eyes look bigger and wider. Even if you don’t use makeup, then one or two strokes of mascara beautifully open and widen your eye. Also, remember to  precisely comb your lashes. Clumps will be more apparent with eyeglasses.

6. Unikaj ostrych linii i zamykania oka. Czarna kreska na linii wodnej zwykle bardzo pomniejsza oko (zwłaszcza jeśli nie cieniujesz powiek) i znacznie lepiej jest zaakcentować dolną linię wodną jasną kremową kredką.

6. Avoid sharp lines and close – eye effect. Black eyeliner on the waterline usually makes your eyes look smaller (especially if you don’t shade your eyelids). It is much better to accentuate the lower waterline with creamy bright pencil.

7. Fokus na usta. Jeśli lubisz podkreślać usta, śmiało sięgaj po pomadki o intensywnej barwie, która dopełni kolor ramek.

7. Focus on the lips. If you like to emphasize your lips, then don’t hesitate and  reach for an intense colour lipsticks, which will complete frames colour.

Jak wykonać prosty makijaż dla okularnika?

How to do simple makeup perfect for eyeglass wearers ?

1. Przygotuj odpowiednio skórę. Zadbaj o nawilżenie cery i skóry pod oczami. Nałóż bazę jeśli masz tłustą skórę i/lub trwały podkład. Całość przypudruj.

2. Okolice oczu pokryj lekkim korektorem.

3. Podkreśl kredką lub cieniem, woskiem brwi.

4. Na górnej powiece oraz ½ długości dolnej powieki narysuj kreskę ciemną, miękką (czarną lub brązową) kredką. Nie musi być ona dokładna, ponieważ i tak będziemy ją rozcierać oraz pokrywać cieniem.

5. Na całą górną powiekę oraz łuk brwiowy nałóż jasny, waniliowy cień. Dzięki temu optycznie otworzysz  i rozjaśnisz oko.

6. Namalowaną wcześniej kreskę rozetrzyj za pomocą cienia w kolorze fiołkowego brązu.

Tym samym cieniem rozetrzyj delikatnie kreskę namalowaną na dolnej powiece.

7. Załamanie powieki podkreśl cieniem w kolorze ciepłego różu. Używając dużego pędzla do cieni rozetrzyj ten cień powyżej załamania powieki.

8. Środek powieki pokryj połyskliwym jasno różowym cieniem.

9. Dolną linię wodną i wewnętrzne kąciki pokryj jasną kredką. Jeśli posiadasz białe białka oczu możesz użyć białej kredki, jeśli jednak Twoje oczy są zmęczone lub białka nie są śnieżnobiałe sięgnij po kredkę w beżowym czy cielistym odcieniu.

10. Wytuszuj starannie rzęsy.

Prepare your skin properly. Hydrate your complexion and skin under the eyes. Apply a base if you have oily skin and / or long lasting foundation. Next apply powder.

Apply light formula concealer in the under eye area.

Emphasize your eyebrows using  pencil, shadow or wax.

Line your upper eyelids and ½ of lower eyelid with a soft , dark (black or brown) pencil. It  doesn’t need to be exact, because we will rub it and cover it with eye shadow.

Apply light vanilla shade on the entire upper eyelid and brow bone. Thanks to that, you make your eyes look bigger and brighter.

Smudge previously drew line using eye shadow in violet brown shade.

Using the same eye shadow gently smudge the line on the bottom eyelids.

Highlight eyelid crease with warm pink eye shadow. Use a large brush to smudge the eye shadow over the  eyelid crease.

Apply shiny, bright pink eye shadow to the middle of your eyelid.

Use bright pencil on the bottom water line and the inner corner. If whites of your eyes are white  you can use white pencil, but if your eyes are tired or whites of your eyes are not snow-white then reach for beige or nude eye pencil.

 Apply mascara, brushing the lashes carefully.

Ready!