If the blink of an eye could save the memories ...

Every time I travel, no matter if  it’s a  bike trip to the forest, holidays in hot countries or  long journey to another continent, I always regret that blink of an eye can’t save places, emotions, smells or music that I heard. It's not just about taking and saving pictures. I wish I could add to them all those sensations of emotions and feelings at given moment... Warmth of the sun that caress your skin ( that would be my favourite in winter ;) ) , salty taste of sea water, which “bites” your oesophagus every time when it’s too late to escape from the wave,  or even the sensation of fatigue when you reached the top of a really high mountain.... I wish I could save all of that.

Za każdym razem gdy podróżuję, bez względu czy jest to wycieczka rowerami do lasu, wakacje w ciepłych krajach czy daleka podróż na inny kontynent żałuję, że mrugnięcie powiekami  nie jest w stanie zapisać widzianych miejsc, przeżywanych emocji, odczuwanych zapachów, słyszanej muzyki.  Nie chodzi tylko o „cyknięcie” fotki, która zapisze dany widok. Chodzi mi o dołączenie do tego tych wszystkich wrażeń, które towarzyszą danej chwili… Uczucie ciepła promieni słonecznych, które pieszczą naszą skórę (to będzie moje ulubione wspomnienie zimą ;)), słony smak morskiej wody, która gryzie w przełyku za każdym razem, kiedy nie zdążymy uciec przed falą, nawet zmęczenie, które odczuwamy gdy w końcu uda nam się wdrapać na wysoki szczyt... To wszystko chciałabym zapisać.

spódnica/ skirt BE by Bison Eveline

top/ top H&M

buty/shoes nn

naszyjnik/necklace SOTHO

bransoletka/ bracelet YouBiżu

While I can’t collect memories by blinking of my eye , I capture memories and magic moments in photos or videos. In most situations I can’t take great pictures, or even think to take a picture, but I do the best  I can. It gives me a great pleasure to view the memories after a long time . Karl Lagerfeld ( I think I don’t have to introduce him ;) ) said: “What I like about photographs is that they capture a moment that’s gone forever, impossible to reproduce.” He is right. I think photographs are  great   “ invention”. We have so many memories in our life and thanks to photographs they become unforgettable ☺.    

Póki nie mogę kolekcjonować wspomnień poprzez rejestrowanie ich za pomocą mrugnięć  oczami, staram się chwytać wspomnienia  i magiczne momenty poprzez fotografie czy filmy. W większości sytuacji nie jestem w stanie zrobić udanych zdjęć, albo w ogóle pomyśleć o tym, żeby zrobić zdjęcie, ale staram się jak mogę. Przeglądanie wspomnień po dłuższym czasie sprawia mi ogromną przyjemność. Karl Lagerfeld ( myślę, że nie muszę go nikomu przedstawiać;)) powiedział: "To co lubię w fotografiach to to, że zatrzymują moment, który odchodzi na zawsze, jest niemożliwy do odtworzenia". Ma rację. Myślę, że fotografie to świetny "wynalazek". Mamy tyle wspomnień w naszym życiu, i dzięki fotografią stają się one niezapomniane :)

Of course our memories even without photos are unique. Unknown author said:” I love those random memories that make me smile no matter what is going on In my life, right now.” I think this is the power of memories – they can make us smile at any time ☺. I admit that even now when I’m writing this post I’m smiling because I’m thinking about all great moments that I had on my holidays ☺  and I’m wondering why my holidays were so short :p.

Oczywiście nasze wspomnienia nawet bez fotografowania są wyjątkowe. " Uwielbiam te losowe wspomnienia, które sprawiają, że się uśmiecham, bez względu na to, co dzieje się w moim życiu, właśnie teraz"(autor nieznany). Myślę, że to jest moc wspomnień - mogą wywołać uśmiech w każdym momencie ☺. Przyznam, że nawet teraz, gdy piszę ten post jestem uśmiechnięta, bo myślę o wszystkich cudownych momentach, które miały miejsce w trakcie moich ostatnich wakacji ☺ i zastanawiam się, dlaczego były one tak krótkie: p.

How do you capture your memories? Do you take pictures? Do you shoot movies? Or maybe you write down your adventures? How do you handle it? – Let me know in your comments :)

Jak Wy staracie się utrwalić swoje wspomnienia? Robicie zdjęcia? Kręcicie filmy? A może spisujecie swoje przygody? Dajcie mi znać w komentarzach, jak Wy sobie z tym radzicie :)