How to wear feline eyewear?

When almost 10 years ago came the day when I had to go to work, where  a formal dress code was required and  in my mind's eye I saw  a "woman’s suit". I thought - "Over my dead body"  and  I started to think how to combine stiff and formal look with a dose of femininity and coquetry. That’s why to work I usually wore  "business", pencil style dresses but  I chose  delicate and feminine colours. The perfect example of such dress is a dress from my today's makeover. I combined it with beige classic and subdued accessories – high heels and  large bag, which can fit in all business documents and other women’s stuff. And there is a little gadget that makes the whole makeover looks more "businesslike" – a pair of eyeglasses. Ok, now confession time ! – who was wearing glasses to look more intelligent in job interview? I have a large vision defect, so I reach for eyeglasses not only when I want to give myself a few more  IQ scores;)

Kiedy niemal 10 lat temu nadszedł dzień, w którym musiałam pojawić się w pracy, w której wymagano oficjalnego dress code’u oczami wyobraźni zobaczyłam garsonkę. „Po moim trupie” – pomyślałam i zaczęłam zastanawiać się jak połączyć sztywny i formalny look z odrobiną kobiecości i zalotności. Dlatego też do pracy zwykle wybierałam sukienki w „biznesowym”, ołówkowym fasonie, ale decydowałam się na delikatne i kobiece barwy.  Przykładem takiej sukienki jest ta z dzisiejszej stylizacji. Dobrałam do niej bardzo klasyczne i stonowane dodatki w beżowym odcieniu – szpilki i dużą torbę, która pomieści w sobie niezbędne w pracy dokumenty i szpargały. I do tego wszystkiego mały gadżet, który sprawia, że cała stylizacja wygląda bardziej „poważnie” – okulary. Przyznać się, kto ubierał okulary na rozmowę rekrutacyjną, aby nadać sobie wygląd intelektualisty? Ja mam sporą wadę wzroku, więc sięgam po okulary nie tylko gdy chcę dodać sobie kilka punktów IQ;)

sukienka/dress Top Secret

okulary/eyewear KODANO.PL 

torebka/bag Reserved

buty/shoes Primamoda

I especially like cat- eye shaped eyeglasses. These that I show you today are not only have female shape but they also have beautiful, flower pattern temple tips. I got them from  KODANO. On their website you will find  a lot of  well-known brands at low prices. I heartily recommend you this website J. You can find my glasses by Loretto HERE  – it’s a Polish brand but its eyewear collection strongly refers to the Italian style.

Najbardziej lubię koci kształt okularów. Te, które dzisiaj Wam pokazuję oprócz tego kobiecego kształtu mają także pięknie, kwieciście zdobione zauszniki. Pochodzą ze sklepu KODANO. Znajdziecie w nim całą masę znanych marek opraw okularowych w świetnych cenach. Moje okulary to TEN model firmy Loretto – to polska marka, której design bardzo silnie nawiązuje do włoskiego stylu.

They say: “Life is too short to wear ugly glasses” so if you like cat-eye frames but you are not sure whether cat-eye frames will  fit you, I prepared some helpful tips for you:

Choosing a frame that complements your face shape is one of the most important considerations when selecting your glasses. But to make sure that the eyeglasses are well matched, you should also take into account your hairstyle, hair colour, dressing style, character and your profession.

Mówią, że „życie jest zbyt krótkie żeby nosić brzydkie okulary” ;) więc jeśli podoba Wam się ten model okularów ale nie jesteście pewne, czy kocie oczy będą Wam pasowały, przygotowałam dla Was kilka pomocnych rad:

Wybierając okulary warto uwzględnić  kształt twarzy, ale nie tylko. Aby mieć pewność, że okulary naprawdę dobrze dobrano należy także wziąć pod uwagę naszą fryzurę, kolor włosów, styl ubierania się, własny charakter czy wykonywany zawód.

Face shape
Feline eyeglasses are the best for people with oval face shape (these lucky ladies can wear any kind of frames) and square face shape (it’s good to choose those with slightly rounded frames at the bottom ).

If you are afraid of buying glasses on the internet and  you are not sure whether selected shape of  eyeglasses will fit you, you can use a virtual dressing room CLICK. In that way I  chose my eyeglasses and I am very satisfied. I really like the idea of virtual dressing room.

Kształt twarzy

W kocich okularach  najlepiej będą wyglądały osoby o twarzach owalnych (te szczęściary mogą nosić każdy rodzaj oprawek) oraz kwadratowych(najlepiej wybierać te o lekko zaokrąglonych dolnych krawędziach).

Jeśli macie obawy przed kupnem okularów w sieci i martwicie się, czy wybrany kształt okularów będzie Wam pasował, możecie skorzystać z wirtualnej przymierzalni okularów KLIK. Ja moje okulary właśnie tak wybierałam i jestem bardzo zadowolonaJ Bardzo spodobał mi się ten pomysł z wirtualną przymierzalnią J

Outfit
Cat – eye frames perfectly work with an elegant, classic style. They look great with 50s skirts, and work well in case of elegance with a modern twist – high heels, jacket, ballerinas, pencil skirts. The whole outfit should be a combination of femininity and sensuality. It’s important if we want to look good.

Strój

Koci model okularów świetnie komponuje się z eleganckim, klasycznym stylem. Świetnie wygląda ze spódnicami w styly lat 50-tych, ale równie dobrze komponuje się z elegancją w nowoczesnym wydaniu – szpilki, marynarka, baleriny, ołówkowe spódnice. Ważne, aby całość stroju była zdecydowanie kobieca, zmysłowa.

Hairstyle
Cat - eye shaped glasses look good with retro style. Do ups, curls, French twists, side swept waves -  all that is perfect when you chose feline eyeglasses. Just like your dress your hairstyle should be the quintessence of femininity.

 Fryzura

Okulary o kocim kształcie idealnie wpasowują się w styl retro. Upięcia, loki, bananowe koki, fale zaczesane na jeden bok – to wszystko to idealne tło dla okularów „kocie oczy”. Fryzura podobnie jak strój powinna być kwintesencją kobiecości.

Days when glasses were used only as an aid to defective sight are the past. Today " putting on a new pair of glasses or sunglasses is a simple way to completely transform your look - just like a new hairstyle." (Brad Goreski - celebrity fashion stylist and TV personality). They are fashionable nowadays,  so girls if you have to wear them you should feel unique and sexy J. Do you like eyeglasses? Do you wear eyeglasses every day? Or maybe more often you choose contact lenses? J

Czasy, kiedy okulary służyły tylko korekcji wady wzroku już dawno za nami. Dzisiaj „włożenie nowej pary okularów czy okularów przeciwsłonecznych jest prostą drogą do totalnej transformacji Twojego wyglądu – tak jak nowa fryzura” (Brad Goreski- stylista celebrytów i osobowość telewizyjna). Okulary są modne w dzisiejszych czasach, więc dziewczyny, jeśli musicie je nosić, powinniście czuć się w nich wyjątkowe i sexy. Lubicie okulary? Nosicie na co dzień ? A może wybieracie częściej soczewki kontaktowe? J