Mary Kay - Time Wise - foundation& loose powder

Foundation and powder is a cosmetic duo to which I set high expectations. This set must give full coverage, be lightweight and doesn’t dry out my skin.  It would be perfect if additionally moisturized my skin and had UV filters. Of course, it must stay on with me completely intact all day. And it would be the best if this set wouldn’t cost a fortune. I think that’s all :p :p

Podkład i puder to kosmetyczny duet któremu stawiam duże wymagania. Ten zestaw musi kryć, być lekki, nie wysuszać, najlepiej gdyby jeszcze nawilżał  i posiadał filtry UV. I musi oczywiście zostać ze mną przez cały dzień w nienaruszonym stanie.  I najlepiej by było gdyby nie kosztował fortuny. No, myślę, że tyle wystarczy :P

 

Podkład Mary Kay, Time Wise

Luminious- wear liquid foundation

 29ml, cena ok.70zł

Mary Kay wasn’t my love at first sight or use;). I have combination skin so when I got this foundation I wasn’t pleased with it, because this cosmetic emphasized glossing and looked bad after 3 hours,  instead of improving  skin texture. That's why I hid it in a drawer and it was there for several weeks. After winter my skin became dry and dehydrated, my matifying foundations completely couldn’t deal with my skin. Then I remained about the product by Mary Kay. And suddenly eureka - this foundation beautifully blends with complexion, doesn’t highlight dried places and as illuminating foundation it has superb coverage (which can be graduated). Additional advantage of this foundation is its durability. Mary Kay Time Wise foundation stays on face for 12 hours.

Consistency is quite thick, but lightweight. After applying the foundation, it is impalpable on the skin and it leaves semi matt finish. What I like the most in it, is the result of "healthy glow", it isn’t a strong illumination or greasing of the skin. Complexion is rather refreshed and simply healthy;).
Foundation is closed in a soft tube. The packaging is minimalist and elegant, very nice and functional.

  

Mary Kay nie była moją miłość od pierwszego spojrzenia  czy też użycia;). Kiedy dostałam ten podkład  jako posiadaczka cery mieszanej nie byłam z niego zadowolona, ponieważ kosmetyk zamiast udoskonalić skórę, podkreślal błysk i wyglądał po 3 godzinach nieświeżo. Dlatego wsunęłma go do szuflady i tak przeleżał w niej kilka tygodni. Kiedy po zimie moja cera stała się sucha i odwodniona, dotychczasowe matujące podkłady kompletnie nie sprawdzały sie. Wtedy przypomniałam sobie o produkcie od Mary Kay. I nagle eureka – ten podkład pięknie stapia się z cerą, nie podkreśla przesuszonych miejsc, jak na podkład rozświetlający ma rewelacyjne krycie (które można stopniować). Dodatkowym plusem tego podkładu jest jego trwałość. Podkład pozostaje na twarzy przez 12 godzin. 

Konsystencja jest dość gęsta, ale lekka.Po nałożeniu podkład jest niewyczuwalny na skórze. Pozostawia pół matowe wykończenie. To co mi się w nim podoba to efekt „zdrowego blasku”, nie jest to mocne rozświetlenie czy natłuszczenie skóry. Raczej cera staje się wypoczęta i po prostu zdrowa ;)Podkład zamknięto w miękkiej tubce. Opakowanie jest minimalistyczne i eleganckie, bardzo ładne i funkcjonalne.

Puder sypki, Mary Kay, Time Wise

Translucent loose powder

Very fine, delicate, and it has white colour. It doesn’t leave very matt finish like e.g. Paese powder. Therefore, in the case of dry skin it works perfectly  - doesn’t emphasize dry skin and wrinkles.  Fans of natural makeup for sure will admire it :)
 

Bardzo miałki, delikatny, biały. Nie pozostawia bardzo matowego wykończenia jak np. Puder paese. Dlatego w przypadku suchej skóry sprawdza się znakomicie – nie podkreśla suchych skórek, zmarszczek. Na pewno wielbicielki naturalnego makijażu będą z niego bardzo zadowolone:) Puder jest bardzo wydajny. Zamknięto go w eleganckim, minimalistycznym opakowaniu z siteczkiem.