Western romance

On the list of my favourite children’s films are James Bond films and westerns (and “Dynasty” ;) ). I also moved this passion for cowboys into my games. I loved to play “Indians and cowboys”. Due to the fact that my companion in games was usually an older brother and his male-friends, I often had the role of Indian girl called “ bare feet”. But it wasn’t so bad. In spite of appearances it was the key role because world can’t exist without women even if it is Indians and cowboys world ;). Hmm.. I’m wondering if my brother and his friends were conscious of importance of my role ;) .

Moje ulubione dziecięce filmy to te o Jamesie Bondzie i Westerny (oraz serial  Dynastia ;)). Zamiłowanie do cowbojów przenosiłam także do swoich zabaw. Uwielbiałam bawić się w Indian i kowbojów. Z racji tego, że moimi zabawowymi kompanami był zwykle starszym brat i jego koledzy, jako dziewczynce przypadała mi w udziale rola, co najwyżej, Indianki „bosej stopy“. Ale to i tak nieźle.Wbrew pozorom była to kluczowa rolę, ponieważ świat nie może istnieć bez kobiet, nawet jeśli jest to świat Indian i kowbojów;). Hmm.. zastanawiam się czy mój brat i jego przyjaciele byli świadomi wagi mojej roli;).

Today, I still have sentiment to westerns. In fashion, I rather connote the wild west trend with shoddy - denim mini, cowboy hat and tie - front plaid shirt. And obligatorily cowboy boots. But not always styling "on cowboy" must be cheap and shoddy. I like the way how this style was presented by  for example Disquared or Robert Kupisz  at their fashion shows.
I don’t like literality in fashion (in art and music also) so today I'll show you makeover that only loosely refers to the wild west.
There is lace and jeans and of course the most comfortable boots in the world. Unfortunately I couldn’t find a horse in my wardrobe ;) )

Dzisiaj nadal mam sentyment do westernów. W modzie, takie westernowe klimaty kojarzą mi się raczej z tandetą – jeansowa mini, kowbojski kapelusz i kraciasta koszula zawiązana przed pępkiem. Do tego obowiązkowo kowbojskie kozaki. Ale nie zawsze stylistyka „na  kowboja“ musi być tania. Podoba mi się to co zaprezentowali w swoich pokazach np. Disquared czy Robert Kupisz.

Nie lubię dosłowności w modzie (w sztuce, muzyce także), dlatego też dzisiaj pokażę Wam stylizację która tylko luźno nawiązuje do dzikiego zachodu.

Jest koronka i jeans plus najwygodniejsze na świecie kowbojskie botki. Niestety, konia w swojej szafie nie znalazłam ;)

 

Koronkowa spódniczka/ lace skirt La Perla

top/ top H&M

jeansowa kurtka/ jeans jacket Vero Moda

botki/ boots www.stylowebuty.pl

torebka/ bag Stradivarius

rajstopy/ tights Gabriella Dita

PS. I have been looking for matt flesh-coloured tights for many years. Unfortunately, most of them gave ( bigger or smaller) flash to my legs. I finally found the perfect sheer tights, which are totally matt – you can buy them HERE.

Ps. Od lat poszukiwałam matowych cielistych cienkich rajstop. Niestety, większość, i tak pozostawiała na nodze błysk (większy lub mniejszy). W końcu znalazłam idealne cienkie rajstopy, które są totalnie matowe – kupicie je TU.