Simple & Effortless

Pencil skirt, shirt and high heels- it’s one of the most banal combinations. It won’t be trivial anymore  if we replace a classic shirt with a jeans shirt. Such small action adds to seemingly  official combination, a bit of nonchalance. This little change makes a huge difference in our look. I think it’s one of many reasons why I like fashion – we change one detail  and we look totally different.  And additionally, I have a really good fun when I  can discover new, surprising combinations and then share them with you on my blog . By the way ...How about you?  What do you do for fun ?  

Ołówkowa spódnica, koszula i szpilki to jedno z najbardziej banalnych połączeń. Przestaje być banalne jeśli klasyczną koszulę zamienimy na jeansową. Taki drobny zabieg dodaje, wydawałoby się, sztywnemu zestawieniu, odrobinę nonszalancji.Ta mała zmiana daje wielką różnicę w całym naszym wyglądzie. Myślę, że to jest jeden z powodów dla których tak bardzo kocham modę - zmieniamy tylko jeden detal i wyglądamy totalnie inaczej. I w dodatku mam ogromną frajdę kiedy odkrywam coś nowego, jakąś zaskakującą kombinację, i wtedy też dzielę się nią z wami na blogu;) Swoją drogą...jak to jest u Was?

 

Despite my great love for classics and elegance, I don’t like  typical "uniforms". To my elegant jacket I like to add t-shirt or chiffon blouse, and if I wear pencil skirt I choose less formal top. Thanks to that a whole set gives the impression of  "effortless elegance". Recently “effortless elegance” conquered fashion world without any effort, as a result of French women and growing popularity of French chic and lifestyle.

 

Pomimo mojej wielkiej miłości do klasyki i elegancji, nie przepadam za typowymi „uniformami”.  Lubię przełamywać elegancką marynarkę t-shirtem czy szyfonową bluzką, a jeśli decyduję się na ołówkową spódnicę to wolę mniej oficjalną górę. Dzięki temu całość sprawia wrażenie  „niewymuszonej elegancji”. A ostatnio o tym strasznie głośno za sprawą Francuzek i rosnącej popularności francuskiego szyku i stylu życia;)

koszula jeansowa/ jeans shirt Stradivarius
  ołówkowa spódnica/ pencil skirt BE by Bison Eveline
buty/ shoes www.stylowebuty.pl
kopertówka/clutch Stradivarius
zegarek/ watch Lorus