3 tips how to wear flared skirt

It’s nothing new. Flared skirts are known since around  the 50’s. For many years, they were returning like a boomerang but  in many different ways - below-knee length at Dior ,rock 'n roll skirt with tulle lining or leather skirt or studded skirt  fit perfectly in the rock or gothic style. They are made from different fabrics - elegant satin, tweed and wool, leather or popular neoprene.  

Żadna nowość. Spódnice z koła znamy już co najmniej od lat 50-tych. Przez wiele lat powracały jak bumerang w różnym wydaniu – u Diora przykrywające kolana, rockandrollowe z tiulową podszewką lub skórzane czy  nabijane ćwiekami świetnie wpisujące się w styl rockowy czy gotycki. Szyte z różnych materiałów – od eleganckiej satyny, przez tweed i wełnę, po skórę czy popularny neopren. 

They can be combined with various accessories, depending on invention: in the classical style, punk, grunge or rock. These fitted waist skirts and flared bottom skirts come in various lengths - mid-thigh, or calf length . They are great base for makeovers in all types of  styles and… attention – also they are perfect for every body type! Is it a wonderful piece of clothing? Hmm ... .Is there any  catch? Of course it is! Like any other piece of clothing – you have to wear it properly. Here, I have some of my tips for you how to look good in flared skirt (or dress) .

Można je zestawiać z przeróżnymi dodatkami, w zależności od inwencji, w stylu klasycznym, punk, grunge czy rock.  Te dopasowane w talii i rozszerzane na dole spódnice występują w różnych długościach –krótkie do połowy uda, dłuższe modele sięgają łydek. Stanowią świetną bazę dla stylizacji w  praktycznie każdym stylu, i uwaga – także dla każdego typu sylwetki! Cudowna część garderoby? Hmm….jest jakiś kruczek? No jasne, że jest! Jak każdą inną część garderoby –należy ją odpowiednio zestawić. Poniżej podam Wam kilka moich rad na to jak wyglądać dobrze w spódnicy (lub sukience) szytej z koła. Moja spódniczka jest firmy RIUSZKA, i tę oraz inne piękne projekty dostaniecie na www.dawanda.com

spódnica/ skirt RIUSZKA

sweterek/sweater Fabulous Butik

ramoneska/ramonese Stylowe Buty

rajstopy/ tights www/beli.pl

buty/boots Czasnabuty.pl

torebka/bag Bershka

kolczyki/earrings Alicja Maria Jewellery

1. Proportions. This fall and winter this type of skirts are worn with sweaters, sweatshirts and heavy boots. Such combination looks awesome! Especially on fashion models. And  usually only on  fashion models L. Therefore if you aren’t 180cm tall and you don’t wear size XS, then it is better to nonchalantly put a sweater in a skirt, and even add a belt to make your waist looks visually smaller. If you prefer classic and elegant style then  just select fitted blouse or sweater. Flared skirts, even made of  light, pourable fabrics, tend to have extensive volume. Therefore, for the balance, you can combine them with short top or blouse that exposes the shoulders or neckline.

1.Proporcje. Tej jesieni i zimy tego typu spódnice nosi się do swetrów, bluz i ciężkich butów. Wygląda to obłędnie! Zwłaszcza na modelkach. I zwykle tylko na nich L Dlatego więc jeśli nie masz 180cm wzrostu i nie nosisz rozmiaru xs, sweter lepiej nonszalancko wsunąć w spódnicę, a nawet dodać pasek, by wizualnie wysmuklić talię. Jeśli wolisz klasyczny i elegancki styl wybierz po prostu dopasowaną bluzkę lub sweter. Spódnice szyte z koła, nawet z lekkich, lejących się materiałów, mają zazwyczaj znaczną objętość. Dlatego dla równowagi można połączyć je z krótkim topem lub bluzką odsłaniającą ramiona czy dekolt.

2.Length. Flared skirts are very feminine and because they are fitted at the waist, this cut is perfect for women with different silhouettes, including these with fuller silhouettes. Extend bottom great hides not only full shapes, but also hides too narrow hips or flat bum. Thanks to large volume of a skirt, waist looks smaller. However, it is important to choose the appropriate length - if you are short you should choose these a bit shorter skirts, in order to strike the right balance . Also, remember that if you have massive calves then you should avoid these skirts that ends at the widest part of your calf.

2. Długość. Spódnice z koła są bardzo kobiece i dzięki temu, że są dopasowane w talii fason ten nadaje się dla Pań o różnych sylwetkach, także tych pełniejszych. Rozszerzany dół świetnie maskuje nie tylko pełne kształty, ale także ukrywa zbyt wąskie biodra czy brak pupy. Przez dużą objętość spódnicy talia wydaje się szczuplejsza. Ważne jest jednak odpowiednie dobranie długości – Panie niższe powinny wybierać te nieco krótsze, aby zachować odpowiednie proporcje sylwetki. Pamiętaj też, że jeśli Twoje łyski nie są mocną stroną unikaj tych kończących się w najszerszym miejscu łydki.

3. Suitable shoes. The truth is that flared skirts we can wear with any type of shoes - classic stilettos, ballerinas, boots, sneakers or delicate sandals. But you should keep in mind your high, because flared skirts optically make your legs shorter.

3. Odpowiednie buty. Prawda jest taka, że spódnice z koła możemy zestawić z każdym typem obuwia- klasycznymi szpilkami, balerinami, kozakami, trampkami czy delikatnymi sandałkami. Należy jednak wziąć pod uwagę nasz wzrost, ponieważ spódnice w tym fasonie mają tendencję do optycznego skracania nóg. 

Well if you are still not convinced to flared skirt then you should take a  closer look on its practical side ;). Mary Quant ( Welsh fashion designer and British fashion icon ) said: “I liked my skirts short because I wanted to run and catch the bus to get to work.”Conclusion? In short flared skirt you will be always on time. ;)

Do you like flared skirts? Let me know in your comments J

Cóż jeżeli nadal nie jesteście przekonane do spódnicy z koła to powinniście przyjrzeć się jej od praktycznej strony ;). Mary Quant ( walijska projektantka mody i brytyjska ikona mody ) powiedziała: „Lubiłam, kiedy moje spódnice były krótkie, bo chciałam biec i złapać autobus  do pracy”.  Wniosek? W krótkiej spódnicy z koła zawsze będziecie na czas ;).

Lubicie spódnice z koła? Dajcie mi znać w Waszych komentarzach J