Bye Bye Autumn, hello winter….

 
When I was  cleaning up my  computer’s hard disk, I found my  forgotten photos. It’s not sophisticated makeover , just casual, ordinary outfit which is perfect for an autumn walk. Yes, exactly, autumn… still. And I don’t mean gloomy and rainy autumn, but this beautiful, golden Polish autumn. In the pictures you can see trees still bedecked in leaves which are turning yellow. I love this time ... .in general, I think that autumn gives us great  fashion possibilities and it is much more interesting than e.g.  summer. You can wear clothes in layers and all the accessories like scarves, gloves ... and  at the same time it’s probably the most photogenic season.

Robiąc porządki na dysku komputera w ręce wpadły mi zapomniane zdjęcia. Żadna stylizacja, casualowy zwyklak idealny na jesienny spacer. No właśnie, jesienny jeszcze. I nie mam na myśli burej i deszczowej jesieni, tylko tę piękną, polską złotą jesień. Na zdjęciach zobaczycie jeszcze drzewa hojnie przybrane w żółknące dopiero liście. Uwielbiam ten okres….w ogóle uważam, że jesień daje świetne możliwości modowe i jest znacznie ciekawsza niż np. lato. Możliwość noszenia się warstwowo, te wszystkie dodatki, szale, rękawiczki…Jest też przy tym chyba najbardziej fotogeniczną porą roku.

“I wished for autumn. (...) I adore this beauty, ginger as the muse of the interwar period, dressed up in brown and yellow shades, gradually shaking them off to stand naked and crying in front of me. Unusually prone to sudden emotions, I can shed tears incognito, allowing them to mix with the rain. From my shape I can create puzzle for the world, hiding it under  large coat. "(Katarzyna Nosowska)

„Pragnęłam jesieni.(…) Wielbię tę piękność, rudą jak muza z międzywojnia, wystrojoną w brązy i żółcie, których pozbywa się sukcesywnie, by stanąć przede mną naga i zapłakana. Nieprzeciętnie skłonna do nagłych wzruszeń, mogę ronić łzy incognito, pozwalając im mieszać się z deszczem. Mogę z moich kształtów uczynić zagadkę dla świata, chowając je pod obszernym paltem.” (Katarzyna Nosowska) 

spodnie/pants TU

sweter/sweater Kavilook

kurtka/jacket Stradivarius

botki/boots Aldo

torba/ bag TU

But unfortunately it happened ... December is coming. And with December there are coming cold and dark days. But, it also has its charms ;). These endless evenings, during which you can sip gallons of flavour tea or cocoa, warm sweaters, Christmas songs of Michael Buble. And of course Christmas ! But I still have a time for that on my blog,  so for now I leave you with autumn pictures.

Ale niestety stało się…przed nami grudzień.  A razem z nim zimne i coraz ciemniejsze dni. Ale, to też ma swoje uroki;) Te niekończące się wieczory, podczas których możemy sączyć hektolitry aromatycznej herbaty lub kakao, ciepłe swetry, świąteczne piosenki Michaela Buble. No i święta! Ale na to przyjdzie jeszcze czas na moim blogu, póki co zostawiam Was z jeszcze jesiennymi zdjęciamiJ.