Bye bye summer

"I love this floral pattern" – These words came to my mind when I was looking at the dress made of delicate silk fabric. Well, I had a chance to wear it only once this year. Unfortunately, summer ended too quickly for me. I’m sad that I had to put off this summer dress on a pile of thin clothes and I started to sort the rest of my wardrobe.

Uwielbiam ten kwiatowy wzór – pomyślałam przyglądając się delikatnej jedwabnej tkaninie z której wykonana była sukienka. Hm, w tym roku miałam ją na sobie tylko jeden raz. Niestety lato skończyło się dla mnie zbyt szybko. Z żalem odłożyłam letnią sukienkę na stertę cienkich ubrań i zabrałam się za sortowanie reszty garderoby.

I delayed the moment of packing away summer clothes for a few days. I still had a hope that warm weather will return but recently my feet are freezing in sandals, bare shoulders “want” to be covered up by a cardigan and willy-nilly I have to accept the fact that autumn is coming;)

Autumn is not so bad;). When it comes to fashion, for me, autumn is much more interesting than summer - the possibility of wearing layers of clothes, combining different textures ,wearing over the knee socks, fleshy sweaters, ponchos, scarves .... Overall, I'm happy that I can wear them again :)

Moment robienia porządków po lecie odkładałam od  kilku dniu na później, stale tłumacząc się tym, że na pewno jeszcze powrócą ciepłe dni. Ostatnio jednak stopy w sandałkach zaczynają mi marznąć, odkryte ramiona domagają się narzucenia na nie kardigana i chcąc nie chcąc, muszę zaakceptować fakt, że jesień nadchodzi ;)
Nie jest to wcale aż tak straszna pora roku;) Jeśli chodzi o modę, jesień jest dla mnie znacznie bardziej ciekawa niż lato – możliwość noszenia rzeczy warstwami, łączenie różnych faktur, zakolanówki, mięsiste swetry, poncza, szale....w sumie cieszę się, że będę mogła je znowu nosić :)

bluzka/ blouse BE by Bison Eveline

spodnie/ jeans Mustang

torebka/bag H&M

sandałki/ sandals www.stylowebuty.pl

bransoletka/bracelet YouBiżu

Today’s summer makeover is probably the last one this year . My bare legs for sure will appear many times, but sandals and airy tops just “landed” on the highest shelves, thin dresses are somewhere deep in the wardrobe and waxed trousers, sweaters, sweaters, and sweaters, tweed skirts, trench coats, ponchos took place of honour. Autumn for sure will be beautiful this year! Of course ,mainly because of us girls !! and our wonderful autumn outfits ;)

It’s time to say bye bye summer, but fortunately summer always ends with good memories . They for sure will help us to stay positive. The good news is that summer will come back again in a couple of months ;).

Dzisiaj ostatnia już chyba w tym roku tak letnia stylizacja. Gołe nogi pewnie pojawią się jeszcze nie raz, ale sandałki i zwiewne topy właśnie wylądowały na najwyższych półkach, cienkie sukienki schowałam na najdalszych wieszakach, a honorowe miejsce zajęły woskowane spodnie, swetry, swetry i swetry, tweedowe spódnice, trencze, poncza. Jesień w tym roku na pewno będzie piękna!Oczywiście, głównie dzięki nam, dziewczyny! I przez nasze piękne jesienne stylizacje J

To czas, aby powiedzieć  “pa pa, lato”, ale na szczęście lato zawsze kończy się pozostawiając piękne wspomnienia. One na pewno pozwolą nam zatrzymać pozytywne nastawienie. Dobra wiadomość jest taka, że lato wróci z powrotem za kilka miesięcy ;).