Urban jungle - how to survive heat in the city?

Shorts, strap camisole vest, flip-flops – a lot of people are waiting all year to finally wear this set. Personally, despite I’m an extremely thermophilic person, I get chills from thinking of go out in that outfit. I love shorts and narrow spaghetti straps (it’s one of the strongest trends this season),

I don’t mind flip-flops as well. However, combination of these elements together I associate with  gardening or beach clothes. I can’t imagine this combination in urban landscape. Completely not.
Unfortunately summer season not always is just about beach, sea and drinks. So how to survive heat and don’t look like a tourist who got lost trying to find a way to the hotel from the beach ? There are several ways J. Let me be your guide ;)

Szorty, bluzeczka na ramiączkach, klapki – wiele osób czeka cały rok, aby w końcu wskoczyć w ten zestaw. Osobiście, pomimo bycia bardzo ciepłolubną, dostaję dreszczy na myśl o wyjściu w takim stroju. Uwielbiam szorty, cienkie ramiączka również (w tym sezonie to jeden z mocniejszych trendów), nie mam też nic przeciwko klapkom. Jednak, połączenie tych elementów razem przywodzi mi na myśl tylko skojarzenia ze strojem do prac ogrodowych lub odzieniem plażowym. Nijak nie widzę tego połączenia w miejskim krajobrazie. Kompletnie.

Niestety, sezon letni no nie zawsze tylko plaża, morze i drinki z palemka. Jak zatem przetrwać upały i nie wyglądać jak zbłąkany turysta, który zgubił się w drodze z plaży do hotelu? Jest na to kilka sposobów :) Pozwólcie, że zostanę Waszym przewodnikiem ;)

I chose white shorts with acrylic and wool blend oversize blouse –it’s ultra-thin and airy. I feel like I am not wearing anything. To escape a little bit from this holiday look I wore heels and chose stylish bag and I added my favourite piece of  jewellery in shades of gold

 Ja zestawiłam krótkie szorty z bluzką o fasonie oversize z mieszanki akrylu i wełny – jest ultracienka i przewiewna, czuję się jak bym jej nie miała na sobie :) Żeby uciec odrobinę od tego wakacyjnego looku postawiłam na obcasy i stylową torbę oraz moją ulubioną biżuterię w odcieniach złota.

bluzka/blouse TU

szorty/shorts TU

buty/ sandals www.labotti.pl

bransoletka/bracelet www.youbiżu.pl

naszyjnik/necklace YES

Summer is the time when we are more likely to experiment - with hairstyle, make-up, outfit. If you're on vacation under the palm trees then you have a lot of opportunities to do it. However, if instead of spending the summer on the beach, you must survive heat in a town, you should find a compromise between comfort, high temperatures and appropriate style.
Here are some of ( my valuable ) tips:

1) Rule of balance - when there are high temperatures it’s difficult to reach for roll- neck or jacket, but it’s worth remembering that when we decide on one tight or short element then the second should be loose and long E.g. to shorts add airy, loose blouse with long sleeves made from natural fabric. It gives wearer more coolness than strap camisole vest. Besides you avoid accidental sunburn e.g. from half arm;))
2) Choose noble fabrics – this rule works almost always when it comes to stylish look. Instead of artificial material with elastane you should select linen, cotton, silk or other natural fibers. Natural fabrics are also more airy. Trust me, in the hot city natural fabrics are like a deliverance.
This rule  also works  in case of flip-flops. Foam or rubber flip-flops are great for a beach and pool, but in the city it doesn’t look stylish. Choose leather flip-flops or on a wooden sole, or just delicate sandals instead.

 Kellie Elmore ( who is an American writer ) said: “Some of the best memories are made in flip flops.” So I think it’s worth wearing flip flops, but in the city remember about my rule and I’m pretty sure that you will have more unforgettable memories J.

3) Choose bright colours - white and other bright  colours reflect light/sun and we look fresh in them (in addition white colour emphasizes your tan in the best way possible).
4) Make sure about appropriate underwear – for a white or transparent clothes it’s better to  choose nude underwear with no visible seams (especially pants!). P.S. Silicone straps are really visible. Not only from up close.
5) Choose dresses - My must- have for heat are definitely dresses in any length and cut. Long maxi, midi and mini length – I love them all. Keep in mind that if you choose mini length then  the upper part of your body should be more covered.

6) Combine holiday clothes with stylish accessories - wear shorts and thin roll-up sleeve  jacket - it’s very elegant. You achieve the same effect when you match your dress with stylish bag and nice shoes.

Lato to czas kiedy chętniej eksperymentujemy – z fryzurą, makijażem, strojem. Jeśli jesteśmy na wakacjach pod palmami to mamy sporo ku temu okazji. Jeśli jednak zamiast plaży spędzamy lato w mieście powinniśmy znaleźć kompromis między wygodą, wysoką temperatur, a odpowiednim stylem.

Oto  kilka (moich) wskazówek:

1)      Zasada równowagi – kiedy panują wysokie temperatury, trudno sięgać po golf czy marynarkę, ale warto pamiętać, że kiedy zdecydujemy się na jeden element obcisły bądź krótki, niech drugi będzie luźny i dłuższy. Np. do krótkich szortów dobierz przewiewną, luźno bluzkę z dłuższym rękawem z naturalnej tkaniny. Da ona więcej chłodu niż obcisła koszulka na ramiączkach. Poza tym unikniesz przypadkowej opalenizny np. od połowy ramienia;))

2)      Wybieraj szlachetne tkaniny – ta zasada sprawdza się niemal zawsze jeśli chodzi o stylowy look. Zamiast sztucznego materiału z dodatkiem elastanu wybierz len, bawełnę, jedwab lub inne naturalne włókna. Naturalne tkaniny są także bardziej przewiewne. Zaufaj mi , w gorącym mieście naturalne tkaniny wybawieniem .

Ta zasada sprawdzi się także w przypadku  klapek – japonki z pianki lub gumy są świetne na plażę i basen, ale w mieście nie wyglądają odpowiednio. Wybierz japonki na drewnianej podeszwie, skórzane lub po prostu delikatne sandałki. 

Kellie Elmore (amerykańska pisarka) powiedziała: "Jedne z najlepszych wspomnień powstają kiedy nosimy japonki". Myślę, że warto więc nosić japonki, ale nosząc je w mieście pamiętaj o mojej zasadzie i jestem pewna, że będziesz mieć więcej niezapomnianych wspomnień :)

3)      Wybieraj jasne kolory – biel i inne jasne kolory odbijają światło i wyglądamy w nich świeżo (biel dodatkowo rewelacyjnie podbija opaleniznę).

4)      Zadbaj o odpowiednią bieliznę – do białych lub przejrzystych ubrań wybieraj cielistą bieliznę bez wyraźnych szwów (tyczy się to zwłaszcza majtek!). PS. Silikonowe ramiączka naprawdę widać. Nie tylko z bliska.

5)       Wybieraj sukienki – moim hitem na upały są sukienki w każdej długości i fasonie. Długie maxi, długości midi oraz mini - uwielbiam je wszystkie. Pamiętaj, że jeśli wybierasz długość mini, zadbaj o to, aby górna cześć była bardziej zakryta.

6)      Łącz wakacyjne elementy garderoby ze stylowymi dodatkami – jeśli do szortów ubierzesz cienką marynarkę z podwiniętymi rękawami zyskasz bardzo elegancki look. Taki sam efekt osiągniesz gdy do sukienki dobierzesz elegancką torbę i dobre buty.

Girls, there is no need to worry if you can’t spend summer on the beach, because thanks to above tips you can still be fashionable and feel sensual in a city during the summer :).

 Dziewczyny, nie ma potrzeby się martwić , jeśli nie możecie spędzić lata na plaży, bo dzięki powyższym wskazówką można wciąż być modnym i poczuć się zmysłowo w mieście w okresie letnim :).

How about  you? Are you focus on comfort or style? Or maybe you connect both? Please, let me know in the comments. :)

Jak to wygląda u Was? Stawiacie na wygodę czy styl? A może łączycie jedno z drugim? Dajcie mi znać w komentarzachJ