My everyday make up routine

Były pytania i prośby o makijaż, były moje obietnice i w końcu jest – mój codzienny makijaż. Jest to make-up bardzo uniwersalny – w zależności od okazji możecie stopniować jego intensywność i uzyskać albo bardzo delikatny naturalny makijaż odpowiedni na dzień (np. rezygnując z kreski eyelinerem) lub wyrazisty makijaż wieczorowy (wzmacniając ciemnym cieniem zewnętrzny kącik i używając cieni o dużej pigmentacji). Wykonanie tego makijażu jest naprawdę proste i zajmuje niewiele czasu. Innym razem przedstawię Wam uproszczoną wersję tego makijażu, idealną dla tych z Was, które lubią minimalizm w makijażu lub dopiero niedawno rozpoczęły przygodę z makijażem i poszukują łatwych w wykonaniu makijaży.

Zapraszam do dalszego czytania, gdzie wyjaśnię jakich kosmetyków użyłam oraz przedstawię krok po kroku jak wykonać taki makijaż. Ok, zaczynajmy...jesteście gotowi? :)

Kosmetyki jakich użyłam:

podkład Dior, Dioskin 022

korektor pod oczy Dior, Nude

puder sypki bambusowy, Paese

brązer, Shiseido 02 medium

róż Chanel,  Joues Contraste, nr.76 Frivole

kredka do brwi Essence, brown

kredka do oczu, Avon Colortrend, black

kredka do oczu, Avon Colortrend, white

cienie z palety Urban Decay, Naked 2: Foxy, Tease, Blackout

eyeliner, Wibo

tusz do rzęs, Eveline, Big Volume Lash 100% black lashes

konturówka do ust, Eveline nude

balsam do ust, Carmex

 

There were questions and requests for my makeup routine. They were my promises and finally it is - my daily makeup. It’s a  very versatile makeup - depending on the occasion, you can graduate  its intensity and get  either very delicate natural day makeup (e.g. by giving up the black eyeliner) or dark evening makeup (by applying dark eyeshadow in outer corner of the eye and by using highly pigmented eyeshadows). This makeup is really easy and takes a little time. Another time, I will present you a simplified version of this makeup, perfect for those of you who like minimalist  makeup or for those who have recently started an adventure with makeup and looking for an easy makeup.

I invite you to continue reading this post. I’ll explain what cosmetics I used and show you  how to apply makeup step by step. Ok, so let’s we start … are you ready?

What cosmetics did I use?
foundation Dior,  Dioskin 022
under eye concealer Dior, Nude
bamboo loose powder Paese
bronzing powder Shiseido 02 medium
blush Chanel, Joues Contraste, no.76 Frivole
eyebrow pencil, Essence, brown
eyeliner, Avon Colortrend, black
eyeliner, Avon Colortrend, white
eyeshadows from the Urban Decay Naked2 eyeshadow palette: Foxy, Tease, Blackout
black eyeliner, Wibo
mascara, Eveline
lip liner, Eveline nude
lip balm, Carmex

Twarz

Makijaż rozpoczynam od nałożenia kremu nawilżającego oraz kremu pod oczy. Na całą twarz nakładam podkład Dior. Cienie pod oczami zakrywam korektorem Dior.

Podkład i korektor aplikuję opuszkami palców. Ciepło dłoni sprawia, że podkład stapia się ze skórą.

Utrwalam wcześniej nałożone produkty za pomocą pudru sypkiego Paese. Puder nanoszę dużym pędzlem.

Ocieplam twarz brązerem, modelując jednocześnie rysy twarzy. Moja twarz jest owalna i pociągła, więc zależy mi na optycznym zaokrągleniu jej. Dlatego brązer nakładam poziomo pod koścmi policzkowtmi, muskam pędzlem koniec brody oraz aplikuję odrobinę pudru poziomo przy linii  włosów. To wszystko optycznie skraca twarz i trochę ją poszerza. Jeśli macie pucołowatą buzią, czy szerokie czoło, ciemny puder nałóżcie w tych miejscach które chcecie wyszczuplić czyli np. na boki twarzy, na boki czoła.

Róż do policzków aplikuję na tzw. „jabłuszka“ (czyli wystające części policzków kiedy się uśmiechamy). W ten sposób nie wyszczuplam dodatkowo buzi. Jeśli chcesz wysmuklić twarz – wciągnij policzki do środka, i róż nałóż w tych miejscach, które są wklęsłe.

Face
I start with moisturizing face and eyes area. I apply foundation Diorskin to the entire face. I cover up dark circles under the eyes with Dior Nude concealer.
I apply foundation and concealer with my fingers. The heat of your hand  makes the cosmetics blend better with your skin.
I solidify previously applied products using Paese loose powder. I apply powder with a big brush.
Bronze powder can warm up face colour and at the same time contour  your facial features. My face is oval and elongated, so I care to make it look round. Therefore I apply bronzer horizontally slightly underneath the cheekbone then I apply a little bit of bronzer on my chin and  horizontally at the hairline. It will  visually shorten and wider your face a  little bit . If you have a chubby face, and wide forehead then apply dark powder  in these places that you want to make slimmer so e.g. on the sides of the face, on the sides of the forehead.
I apply blush in so-called. "apples" which are the part of your cheek that protrudes when you smile. In this way I don’t additionally slim my face . If you want to make your face slimmer -  pull inward your cheeks, and apply blush or bronzing powder in those places that are sunken.

Brwii
Makijaż oczu zaczynam od podkreślenia brwi. Mam raczej ciemne i gęste brwi, ale lubię kiedy makijaż trochę je poszerza. Zwykle sięgam po kredkę do brwi bo jest to dla mnie najszybszy sposób. Jeśli Wasze brwi są jasne i rzadkie polecam wypróbować cień do brwi, który daje subtelniejszy efekt niż kredka.

Eyebrows
I begin my eye makeup by emphasizing the eyebrows. I have  rather dark and thick eyebrows, but I like when makeup widens them a little bit. Usually I choose an  eyebrow pencil because for me it’s the fastest way. If your eyebrows are light and thin I recommend you to try the shadow to your eyebrows, which gives you a subtler effect than a pencil.

 Oczy

Na linii górnych rzęs maluję czarną kredką kreskę. Powinna ona wychodzić poza linię rzęs i kierować się ku górze. Na linii dolnych rzęs maluję cienką kreskę na ¾ długości dolnej powieki.

Zewnętrzny kącik powiek pokrywam czarnym cieniem (Blackout) za pomocą małego płaskiego pędzla.

Rozmywam ten cień ku górze aż do załamania matowym brązem (Tease), używam gęstego okrągłego skośnie ściętego pędzla Anna Dorf.

Wewnętrzny kącik, oraz ruchomą powiekę do ¾ długości, a także miejsce pod łukiem brwiowym pokrywam matowym jasnym cieniem (Foxy).

Granice między cieniami rozmywam satynowym cieniem w odcieniu ciepłego brązu(Vervo). Używam dużego pędzla Sephora.

Na dolną powiekę nałożyłam ciemny brąz (do ¾ długości)(Tease)

Linię wodną na dolnej powiece pomalowałam białą kredką. (jeśli białka Twoich oczu nie są bardzo białe wybierz kredkę w odcieniu beżowym lub cielistym).

Na linii górnych rzęs namalowałam kreskę czarnym eyelinerem, wyciągając ją ku górze. Kredka zwęża się w kierunku wewnętrznego kącika.

Rzęsy wytuszowałam 2 krotnie maskarą Eveline.

Eyes
On the upper lash line  I draw a line with a black pencil. It should go beyond the lash line and head upward. On the lower lash line I draw a thin line in the ¾ length of the lower eyelid.
On the outer corner of the eye I apply black eyeshadow (blackout) using a small flat brush.
By matte bronze (tease) I blur this shadow upwards into the crease. I use a thick round angled brush by Anna Dorf.
I apply matt light eyeshadow (foxy) in the inner corner, on the movable eyelid up to  ¾ length and under eyebrow ridge.

By satin eyeshadow(Vervo) I blur the borders between eyeshadows. To do it precisely I use big brush Sephora.

On the lower lid I applied dark brown eyeshadow ( up to ¾ of its length)

I draw the water line on the lower eyelid using white pencil. (if  your eyes’ white are not very white then choose a pencil in a shade of beige or nude ).
On the upper lash line I drew black angeled line with eyeliner.. The line should taper to its smallest point at the inner corner.

I put on two coats of mascara.

Usta

Usta obrysowałam konturówką w kolorze zbliżonym do naturalnego koloru warg (Eveline nude). Wypełniam kredką 1/3 powierzchnii ust, całość rozcieram balsamem do ust Carmex.

Lips
I lined lips with a lip liner pencil in a shade that closely resembles my natural lip colour (Eveline nude). I fill 1/3 of the lips with lip liner. At the end I rub everything with Carmex balm.